Modul 3: Irányítás a székben

Ebben a modulban azt fogod megtanulni, hogy hogyan irányítsd a vendéget a székben, hogy biztosan kényelmesen tudj dolgozni. Ehhez fogunk most megnézni néhány kifejezést.

Pozíció és testtartás

• Please sit back a little. – Kérlek ülj hátrébb egy kicsit.

• Please sit straight. – Kérlek ülj egyenesen.

• You can relax your shoulders. – Lazítsd el a vállaidat.

• Stay like this, please. – Maradj így, kérlek.

• Perfect, thank you. – Tökéletes, köszönöm.

Fej, nyak, tekintet

• Turn your head a bit more. – Fordítsd a fejed még egy kicsit.

• A little more, please. – Még egy kicsit, kérlek.

• That’s good. – Így jó.

• Hold your head here. – Tartsd így a fejed.

• Keep your head straight. – Tartsd a fejed egyenesen.

• Chin down, please. – Nézz lefelé.

• Chin up, please. – Nézz felfelé.

• Tilt your head left. – Döntsd balra a fejed.

• Tilt your head right. Döntsd jobbra a fejed.
  

Finom korrekciók (nagyon fontos!)

• Just a second. – Csak egy pillanat.

• One moment, please. – Egy pillanatot kérek.

• Almost done. – Majdnem kész.

• Just like this. – Így ni.

• Don’t move, please. – Ne mozogj kérlek.

• You can move now. – Most már mozoghatsz.
  

Visszajelzés a vendégnek

• That’s perfect. – Tökéletes.

• Great, thank you. – Remek, köszönöm.

• Yes, exactly. – Igen pontosan.

Mosás, víz, hő

• I’m going to wash your hair now. – Most meg fogom mosni a hajad.

• Lean back, please. –  Dőlj hátra kérlek.

• Is the water okay? – Megfelelő a víz hőmérséklete? 

• Too hot or okay? – Túl meleg vagy jó így?

• This may feel cold. – Ez lehet, hogy kicsit hideg lesz.
  

Vágás közben

• I’ll just trim this. – Csak egy kicsit megigazítom. 

• I’m just fixing this part. – Korrigálom ezt a részt.

• Just a little more. – Még egy kicsit.

• Almost finished. – Majdnem kész.
  

Eszközök, zaj

• Sorry about the noise. – Bocsánat a zajért.

• This might be a bit loud. – Ez lehet, hogy egy kicsit hangos lesz.

• Just a moment. – Csak egy pillanat.
  

Ha a vendég mozog

• Please don’t move. – Kérlek, ne mozogj.

• Just a second. – Csak egy pillanat.

• Stay still, please. – Ne mozogj, kérlek.

Ellenőrző kérdések munka közben

• Is this okay for you? – Jó így?

• Comfortable? – Kényelmes?

• Like this? – Így gondoltad?