Modul 5: Befejezés, elégedettség, fizetés

Ebben a modulban azokat a mondatokat és szókincset találod, amit a munka befejezésénél használhatsz.

Alapmondatok (0-ról indulóknak)

• Do you like it? – Tetszik?

• Is this okay? – Rendben van így?

• How do you feel about it? – Hogy tetszik?

• Are you happy with the result? – Tetszik az végeredmény?
  

Finomabb, profibb változatok

• How does it feel? – Hogy tetszik?

• Does it feel comfortable? – Kényelmes?

• Is the length okay? – Megfelel a hossz?

• Is it what you expected? – Ilyet szerettél volna?

Mini dialógusok

Hairdresser: Do you like it?
Client: Yes, I love it.
Hairdresser: I’m glad to hear that.

Hairdresser: Is the length okay?
Client: Maybe a bit shorter.
Hairdresser: Sure, no problem.

Gyakori kérések

• A little shorter here? – Egy kicsit rövidebb itt?

• More layers? – Több réteg?

• Less volume on the sides? – Kisebb volumen oldalt?

• Can you check the back? – Meg tudod nézni a hátulját?
  

Fodrász reakciók

• Of course. –  Természetesen.

• No problem at all. – Egyáltalán nem probléma.

• Just a moment. – Csak egy perc.

• I’ll fix it. – Kijavítom.
  

Dialógus

Client: Can you make it a bit shorter here?
Hairdresser: Of course. Just a second.

Alapmondatok

• Let me show you the back. – Hadd mutassam meg hátulról.

• Here is the back. – Így néz ki hátulról.

• Please have a look. – Kérlek nézd meg.

Vendég reakciói

• It looks great. – Remekül néz ki.

• That’s perfect. – Tökéletes. 

• I like it. – Tetszik

Ápolási tanácsok 

Egyszerű, biztonságos mondatok

• Use a small amount of product. – Keveset használj a termékből. 

• Don’t use too much heat. – Ne használj túl nagy hőt.

• This shampoo is good for your hair. – Ez a sampon jó a hajadra.

• Try to wash it every two or three days. – Próbáld megmosni két-három naponta.
  

Styling tippek

• Dry it this way. – Így szárítsd.

• Use a round brush. – Használj körkefét.

• Let it air-dry if you can. – Hagyd magától megszáradni, ha tudod.
  

Dialógus

Hairdresser: Use only a small amount of product.
Client: Okay, thank you.
Hairdresser: It will last longer.

Fizetés

Alapmondatok

• That will be 12,000 ft. – 12 ezer forint lesz.

• You can pay here. – Itt tudsz fizetni.

• Cash or card? – Készpénz vagy kártya?
  

Vendég válaszai

• By card, please. – Kártyával.

• Cash, please. – Készpénzzel.

Alap elköszönés

• Thank you very much. – Köszönöm szépen.

• Have a nice day! – Szép napot.

• See you next time! – Találkozunk legközelebb.
  

Profi, vendégmegtartó mondatok

• See you in a few weeks. – Találkozunk néhány hét múlva. 

• Come back anytime. – Gyere bármikor.

• I’ll be happy to see you again. – Szívesen látlak újra. 

Záró dialógus

Hairdresser: Thank you very much.
Client: Thank you!
Hairdresser: See you next time.