Modul 8: Időpontfoglalás

Alap mondatok

  • How can I help you? – Hogy tudok segíteni?
  • Do you want to make an appointment? – Szeretne időpontot foglalni?
  • What day and time is good for you? – Melyik nap és időpont jó neked?
  • I have an opening at 10 a.m. – Van egy szabad időpontom reggel 10-kor.
  • Does that work for you? – Megfelel neked?
  • Thank you, your appointment is confirmed. – Köszönöm, az időpontot beírtam.

Mini dialógus

Client: Hello, I would like an appointment. – Helló, szeretnék egy időpontot kérni.
Nail technician: Hello! This is Thomas. What day and time is good for you?
Client: Tomorrow at 3 p.m. – Holnap délután 3-kor.
Nail technician: Perfect. Does that work for you?
Client: Yes.
Nail technician: Thank you, your appointment is confirmed. – Köszönöm beírtam. (Megerősítettem)

Késés kezelése

  • Are you still coming today? – Biztosan jössz holnap? (Még mindig úgy áll a helyzet, hogy jössz holnap?)
  • Will you be a little late? – Kicsit késni fogsz?
  • Please let me know if you are late. – Kérlek, jelezd, ha késel.

Dialógus

Nail technician: Hi, are you still coming today?
Client: I’m running late. – Késésben vagyok.
Nail technician: That’s okay. What time will you arrive? – Semmi gond. Mikor érsz ide?

Lemondás / áthelyezés

  • Do you want to cancel or reschedule? – Szeretnéd lemondani, vagy tegyük át máskorra?
  • No problem, we can reschedule. – Semmi gond, át tudjuk tenni.
  • When would you like to come instead? – Mikor szeretnél jönni helyette?
  • I hope to see you next time. – Remélem, legközelebb tlálkozunk.

Dialógus

Client: I need to cancel my appointment. – Le kell mondanom az időpontot.
Nail technician: No problem. Do you want to reschedule? – Rendben. Szeretnéd áttenni máskorra?
Client: Yes, next Monday. – Igen jövő hétfő megfelel.
Nail technician: Perfect, see you then! – Remek, akkor hétfőn.

Emlékeztető küldése

  • This is a reminder for your appointment tomorrow at 3 p.m. – Ez egy  emlékeztető az időpontodról, holnap délután 3-ra. 
  • Please reply if you cannot come. – Kérlek, válaszolj, ha nem tudsz jönni.